Ruth Deutschmann

Benjamin Epp

Innsbruck

2008-08-20

Sylvia Manning - Baumgartner

Nicole D´Incecco

1932

Così mi è nato a Trento in Alto Adige. E quella era la casa di mia nonna. Ed è cresciuto in esso, ci sono anche, ma solo fino a tre anni. Poiché il tempo è triste, mio padre si è ammalato, è stato Kaiserjäger. E con lui nulla poteva essere fatto, non poteva lavorare. Lui merita nulla di più. E mia madre ha iniziato lo studio - ma che cosa fare con i bambini? Ora le hanno detto - che la povera madre deve sempre seguire - dovrebbero darci tre figli in collegio. Ora sono tre anni sono venuti al monastero, Retz, nei pressi di Vienna, che noi non verwalschen sì, perché ho parlato con il personale italiano, con il cuoco e così via, con genitori tedeschi, ma troppo poco. E così ci aspettiamo - Sono solo - (a) Retz, Znaimer è il limite, come ho detto - siamo finiti lì. Dopo otto anni, da quando avevo undici anni da quando avevo undici anni la prima volta a Vienna, la prima volta in una città. E mi ricordo che sono andata con mia madre in treno. E la madre dice: "Bianca, ora andiamo - noi scendere, andiamo." In precedenza i bambini non erano così vif come ora. E io voglio, ma ancora. Ho ancora in grado di vedere il volto triste di un uomo e dico: "Mamma, l'uomo è malvagio o è triste" La sensazione che ho avuto. Ed io - io vedo - deve essere stato un qualcosa di disoccupati o di essere. E la mamma ha detto: "Sarà triste". E poiché io sono così triste, ho pensato l'uomo che scese a Vienna.